Fi yuh ahn yuh fambily

[arisbe]

"Yuh as a rezedent, ave di rights ahn di respansabilities to elp mek you HUD-asisted owzint ah behta owme fi yuh ahn yuh fambily.

"Dis is a brochure distributed to yuh cawze Hud ah provide some fawm ahf asistance aur subsidy fi di whole apawtment buildin..."

Comments

[theoldanarchist.livejournal.com]

This is the much-hyped HUD pamphlet written in the Gullah dialect, yes? I remember all the controversy about this... tempest in a teapot.

[arisbe.livejournal.com]

Hadn't heard about that one.

Story here seems to be that they wanted Haitian Krio, which we see a lot of in New York, but couldn't spell it.

[theoldanarchist.livejournal.com]

I may be confusing myself. I must be thinking of this one you refer to, and I am just misremembering.